Большой немецко-русский словарь - zugute
Перевод с немецкого языка zugute на русский
zugute
j-m zugute kommen — быть полезным, идти на пользу кому-л.; (bei D) помогать кому-л. (в чём-л.); достаться кому-л. ,в пользу кого-л., seine langjahrige Erfahrung kommt ihm nun zugute — его долголетний опыт теперь ему пригодился er lie? den Gewinn seiner Familie zugute kommen — он отдал выигрыш своей семье j-m etw. zugute halten ,rechnen, — зачесть что-л. в чью-л. пользу; учесть что-л. в чьё-л. оправдание ich halte es Ihrer Unerfahrenheit zugute — я отношу это за счёт вашей неопытности j-m etw. zugute tun — ставить что-л. кому-л. в заслугу darauf tat er sich nicht wenig zugute — он немало гордился этим
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
: j-m zugute kommen* 1) быть полезным , идти на пользу кому-л. 2) достаться в пользу кого-л. dabei kam ihm seine langjährige Erfahrung zugute при этом ему пригодился его долголетний опыт j-m etw. zugute halten* зачесть что-л. в чью-л. пользу; учесть что-л. в , чьё-л. оправдание ich halte es seiner Unerfahrenheit zugute я отношу это за счёт его неопытности sich (D) etw. zugute tun* разрешить себе что-л. , доставить себе удовольствие sich (D) etwas auf etw. (A) zugute tun* гордиться чем-л. darauf tat er sich nicht wenig zugute он немало гордился этим ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6657 | |
2 | 5105 | |
3 | 4025 | |
4 | 3351 | |
5 | 3262 | |
6 | 3118 | |
7 | 2855 | |
8 | 2792 | |
9 | 2780 | |
10 | 2358 | |
11 | 2335 | |
12 | 2229 | |
13 | 2169 | |
14 | 2156 | |
15 | 2060 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1819 | |
19 | 1732 | |
20 | 1729 |